thief hatch

An aperture in a tank or vessel that may be open or closed. They are typically used on low pressure tanks. Thief hatches that have been left open can be a significant source of fugitive emissions. Source